L'economia Usa - Una interessante conversazione

di George Whitehurst Berry

08 agosto 2006


Di recente ho pranzato presso un eccellente ristorante cinese.
Una giovane ed attraente signora e' venuta a sedersi al posto
accanto al mio ed e' stata subito raggiunta da un uomo sui 45
anni. Egli cercava di fare colpo su di lei parlando della
propria attivita' di intermediazione immobiliare e di tutti
i profitti a breve termine conseguiti comprando e vendendo
immobili.

Si vantava di aver comprato una abitazione per 200 mila
dollari e, dopo averla posseduta per un periodo relativamente
breve, di averla venduta per 600 mila dollari. Disse di non
aver voluto iscriversi alla Facolta' di Legge, perche',
sebbene "si sentisse" capace di esercitare la professione di
avvocato e quantunque tale professione fosse una tradizione
di famiglia, avrebbe potuto guadagnare talmente tanto di piu'
con la sua attivita' di intermediazione.

Egli argomento' come i procuratori dediti al diritto
immobiliare ricevessero in media solo 750 dollari per indagine
sul diritto di proprieta' immobiliare (in base ai suoi calcoli),
e come tale importo fosse talmente tanto inferiore ai suoi
guadagni.

Affermo' di avere una "conoscenza reale" della intermediazione
e della finanza immobiliare, e che aveva appena comprato una
abitazione di 5.500 piedi quadrati (N.d.t.: circa 550 mq) per
appena 400 mila dollari in Nord Carolina, che in tre anni o meno
avrebbe raggiunto un valore ben superiore ad un milione di
dollari, a dir poco.

Mi sovvenne alla memoria che, quando nel 2000 correttamente
predicevo che la Borsa Usa aveva deragliato ormai al tetto di
un rialzo abnorme, avevo udito simili conversazioni riguardo
i titoli azionari. Quando un ciclo di mercato azionario al
rialzo e' nello stadio di "ultimo sbuffo" o di "esaurimento",
sentirete comunemente questo tipo di conversazioni.

Quando Jeff Rense mi intervisto' lo 08 settembre 2005 io
collocai il CRASH IMMOBILIARE in arrivo nel contesto della
circostanza che siamo ora nella peggiore BOLLA DEBITORIA
della storia Usa.

Forse avrei potuto interrompere la conversazione dello
intermediatore con la giovane signora e chiedergli se in
effetti egli "avesse reale conoscenza" della intermediazione
immobiliare, se egli fosse consapevole del modo in cui il
Debito Immobiliare aumenta sino al punto di rottura nel
contesto del Sistema della Moneta Debito ? Ricordate che
nel 1999 e nel 2000 molti consulenti finanziari affermavano
che gli investitori che compravano obbligazioni o certificati
di deposito stavano "perdendo la nave", perche' avrebbero
potuto tutti andare in pensione anticipata con rendimenti a
due cifre provenienti dai Fondi di investimento azionari ?

Non ho piu' spiegato allo intermediatore immobiliare che,
nel Sistema della Moneta Debito della Federal Reserve,
le banche sono autorizzate a CREARE IL DENARO ! -
cioe' che esse non prestano affatto denaro gia' esistente.
Le banche creano denaro a partire da aria sottile !

Attraverso una procedura denominata "il Moltiplicatore",
le banche hanno la possibilita' di prestare denaro che
letteralmente non esisteva prima che esse lo prestassero.
La meccanica del Moltiplicatore e' spiegata in ogni
manuale di economia. Questo meccanismo e' esattamente
quello che, nello spazio di molti decenni, crea la BOLLA
DEBITORIA quale quella che abbiamo ora.

Quello che invece non viene MAI spiegato sui testi
universitari di Economia e' questo: quando le banche creano
denaro a partire dal niente sotto forma di prestiti, esse
creano solo il Capitale.

COME CHE SIA, LE BANCHE NON CREANO MAI
IL CORRISPONDENTE INTERESSE, NECESSARIO
A RIMBORSARE IL CAPITALE !

La prima BOLLA DEBITORIA negli ultimi 100 anni fu quella
del ciclo "gonfia e fai scoppiare", che ando' dagli
anni '20 agli anni '30.

La seconda BOLLA DEBITORIA e' quella odierna. Proprio
quella dei giorni nostri.

Nell'ambito del SISTEMA DELLA MONETA DEBITO, quando
l' offerta di denaro viene aumentata dello importo "X",
il debito viene contemporaneamente espanso di
"X piu' Y" ..., ove "Y" e' l' INTERESSE addebitato sui
prestiti. Poiche' "X piu' Y" e' maggiore di "X", IL DEBITO
NON PUO' MAI ESSERE RIMBORSATO. Questo fatto ci riporta
al vecchio trucco dei banchieri internazionali, in cui
l'offerta di denaro viene espansa grandemente in un breve
periodo di tempo. Questo produce una temporanea illusione
di prosperita' - proprio come nei "ruggenti anni '20",
quando titoli azionari ed immobili salirono di valore.

Ora la trappola e' messa a punto, perche' "X piu' Y" e'
maggiore di "X", sicche' all'interno della fase di
espansione monetaria si trova una corrispondente BOMBA
DEFLAZIONARIA A TEMPO, CHE FA TIC TAC.

Tutto cio' che ai banchieri internazionali rimane da fare una volta
che la trappola e' stata messa a punto e' revocare i prestiti,
e LA TRAPPOLA SCATTA A RINCHIUDERSI.

Ecco perche' i ruggenti anni '20 furono seguiti dalla
GRANDE DEPRESSIONE. I prestiti furono revocati
e LA OFFERTA DI DENARO FU CONTRATTA VIOLENTEMENTE,
ed I TITOLI AZIONARI ED IMMOBILIARI CROLLARONO.

Abbiamo gia' avuto la fase della espansione monetaria nella
BOLLA DEBITORIA NUMERO 2. Ecco perche' siamo, credo,
sull'orlo di quello potrebbe essere il PIU' GRANDE CRASH
IMMOBILIARE DELLA STORIA.

Forse avrei dovuto dire qualcosa allo intermediatore
immobiliare piuttosto arrogante, ma decisi di consumare
il mio pranzo in silenzio.

"BON APPETIT..."

George Whitehurst Berry

http://www.thegoldenshield.org/

traduzione di Francesco Caselli

sul medesimo argomento vedi anche:
http://www.centrofondi.it/report/report_07_03_06.pdf